The latest updates to Xcode 26 include the introduction of AI-powered features, such as Coding Intelligence, which serves as a coding assistant. Additionally, the beta version now supports GPT-5 and integrates Claude Sonnet 4, allowing for enhanced coding capabilities through third-party API keys and local models.